Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

MyCyclingCity (MCC)
E-Mail: mcc-kontakt@wirzaehlen.de
Website: https://mycyclingcity.net

2. Datenerhebung und -verarbeitung

2.1 Server-Logdateien

Wenn Sie unsere Website besuchen, erhebt und speichert unser Server automatisch Informationen in Server-Logdateien, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dazu gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Angeforderte URL
  • HTTP-Statuscode
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem

Diese Daten werden aus technischen Gründen zur Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit der Website erhoben. Die Daten werden automatisch nach 7 Tagen gelöscht.

2.2 Sitzungsdaten

Zur Bereitstellung unserer Dienste speichern wir folgende Daten in Ihrer Sitzung:

  • Spracheinstellung (DE/EN)
  • Geräte-Zuweisungen (für Spiel-Funktionalität)
  • Start-Distanzen (für Spiel-Funktionalität)
  • Spiel-Status-Informationen
  • Cyclist kilometer data (for map display)

Diese Daten werden temporär in Ihrer Sitzung gespeichert und automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen oder nach einer Zeit der Inaktivität.

3. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen.

3.1 Technisch notwendige Cookies

Wir verwenden folgende technisch notwendige Cookies, die für die Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind:

Cookie-Name Zweck Speicherdauer
sessionid Speichert Ihre Sitzungs-ID zur Aufrechterhaltung Ihres Sitzungszustands (Spracheinstellung, Spieldaten) Bis Browser geschlossen wird oder Sitzung abläuft (max. 2 Wochen)
csrftoken Schützt vor Cross-Site Request Forgery (CSRF)-Angriffen 1 Jahr

Diese Cookies sind technisch notwendig und können nicht deaktiviert werden. Sie werden automatisch gesetzt, wenn Sie unsere Website nutzen.

3.2 Cookie-Einstellungen

Da wir nur technisch notwendige Cookies verwenden, ist kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich. Sie können Cookies jedoch über Ihre Browser-Einstellungen steuern:

  • Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen löschen
  • Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Sie benachrichtigt werden, wenn Cookies gesetzt werden
  • Sie können das Setzen von Cookies generell verhindern

Hinweis: Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktionieren einige Funktionen unserer Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

4. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und Betrieb der Website
  • Gewährleistung der Sicherheit und Funktionalität der Website
  • Bereitstellung von Spiel-Funktionalität (Geräte-Zuweisungen, Distanz-Tracking)
  • Anzeige von Live-Kartendaten
  • Speicherung von Spracheinstellungen

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags/vorvertragliche Maßnahmen).

5. Speicherdauer der Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

  • Server-Logdateien: 7 Tage
  • Sitzungsdaten: Bis der Browser geschlossen wird oder nach einer Zeit der Inaktivität (max. 2 Wochen)
  • CSRF-Token: 1 Jahr

6. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer:

  • Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.B. durch Gerichtsbeschluss)
  • Wenn dies zum Schutz unserer Rechte oder der Rechte Dritter erforderlich ist

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

7. Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Übertragung Ihrer Daten verlangen.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
  • Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktinformationen.

8. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unbefugtem Zugriff. Diese Maßnahmen werden kontinuierlich überprüft und an den Stand der Technik angepasst.

Alle Datenübertragungen werden mit HTTPS (SSL/TLS) verschlüsselt. Sitzungs-Cookies werden in der Produktion nur über sichere Verbindungen übertragen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder aus rechtlichen, betrieblichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.

Zuletzt aktualisiert: Februar 2026

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

MyCyclingCity (MCC)
E-Mail: mcc-kontakt@wirzaehlen.de
Website: https://mycyclingcity.net